TESO Duda de traducción sobre las facciones

Creo que se dijo, pero no lo encuentro.

Aldmeri Dominion= Dominio Aldmeri
Daggerfall Covenant= Alianza de Daggerfall
Pact of Ebonhearth= Pacto del Corazón de Ébano

¿Es así?
Más que nada para unificar criterios de traducción...

si no me equivoco el pacto sera de ebonheart sin traducir , sino deberiamos tb traducir Daggerfall.
un saludo

Me interesa, sobre todo, el término Covenant, porque si lo traduzco como Alianza y otro lo hace como Convenio, y otro lo hace con otro nombre, se complica la cosa...

Que unos sean el Domino, los otros la Alianza y los otros el Pacto, diferencia bien las facciones, pero pido a los traductores que se pronuncien para ponernos de acuerdo.

En cuanto dejar Ebonheart tal y como está, me parece bien, pero no depende de mí, sino de todos los traductores.

La traducción que estamos utilizando los traductores es la siguiente:

Convenido de Daggerfall
Dominio de Aldmeri
Pacto de Ebonheart

Acordamos dejar los nombres tal y como estaban.