santialonso
Well-known member
PANTHEON ESP MMO
JuegosF2P.com (Juegos gratis)
¿Necesitas un PC?
ForoChollos.com
Estoy con grumito. Falla la descarga.
-
Debido a un problema con la base de datos nos hemos visto obligados a borrar las cuentas de usuarios inactivos o que no publicaban nigun tema público. Si es vuestro caso, siemplemente debereis haceros otra cuenta. Para evitar la eliminación automática de la cuenta debereis publicar algún post de vez en cuendo para que no se califique como "inactiva".
Traducción: actualizaciones del addon Cervanteso
- Autor Kwisatz
- Fecha de inicio
PANTHEON ESP MMO
JuegosF2P.com (Juegos gratis)
¿Necesitas un PC?
ForoChollos.com
A ti a mi y a todos. He pasado el link a un grupo de wasap y a TODOS les da error.
Narian
Well-known member
A mi me descarga correctamente con el que subió K. De todas formas se ha subido una versión nueva, de hoy, que corrige unos errores con los saltos de línea.
NUEVA VERSIÓN CERVANTESO - 29/05/2018
PD: Se lo comentaré a Nabia, ya que parece que falla en ciertas ocasiones en enlace.
NUEVA VERSIÓN CERVANTESO - 29/05/2018
PD: Se lo comentaré a Nabia, ya que parece que falla en ciertas ocasiones en enlace.
Falla todo el rato.
Afortunadamenta ayer funcionaba y un amigo mio lo bajo y me ha pasado el zip por wasap, pero esta misma persona HOY NO PUEDE DESCARGARLO.
Lo estamos mirando. Mientras tanto, puedes bajártelo de la página ESOUI.
http://www.esoui.com/downloads/info838-ESOSpanishTranslationWIP-65.86.html
No tendrá los saltos de línea corregidos, pero tampoco creo que haya tantos con este pequeño problema.
http://www.esoui.com/downloads/info838-ESOSpanishTranslationWIP-65.86.html
No tendrá los saltos de línea corregidos, pero tampoco creo que haya tantos con este pequeño problema.
Última edición:
Disponible una nueva actualización del addon, que corrige un pequeño bug que eliminaba algunos saltos de línea.
Disponible la nueva actualización del addon Cervanteso.
Con el 69.02% traducido del total de textos existentes, ¡estamos a poco más de medio punto de haber vuelto al mismo porcentaje pre-Summerset! Lástima que sea verano, en el que suele haber menos actividad: de lo contrario, podíamos albergar la esperanza de alcanzar por fin el 70% antes de que el próximo DLC nos vuelva a bajarlo!
En fin... seguimos.
Con el 69.02% traducido del total de textos existentes, ¡estamos a poco más de medio punto de haber vuelto al mismo porcentaje pre-Summerset! Lástima que sea verano, en el que suele haber menos actividad: de lo contrario, podíamos albergar la esperanza de alcanzar por fin el 70% antes de que el próximo DLC nos vuelva a bajarlo!
En fin... seguimos.
Disponible la nueva actualización del addon Cervanteso.
Con el 69.02% traducido del total de textos existentes, ¡estamos a poco más de medio punto de haber vuelto al mismo porcentaje pre-Summerset! Lástima que sea verano, en el que suele haber menos actividad: de lo contrario, podíamos albergar la esperanza de alcanzar por fin el 70% antes de que el próximo DLC nos vuelva a bajarlo!
En fin... seguimos.
¿plazo estimado para parche jugable con el DLC que ha salido hoy?
gracias
No podemos dar ninguna fecha. De hecho, ni siquiera tenemos los textos en nuestro sistema aún.
Hay que recordar que estamos en agosto, y que es período de trabajo intenso para unos, de vacaciones para otros, de viajes, de dedicación a la familia, de vida al aire libre, de hacer obras en casa, de acabar aquél trabajo que hay que entregar en septiembre...
Aquí cada colaborador hace lo que puede, y a menudo más de lo que debería, pero el verano es una época complicada en la que, por paradójico que pueda parecer, se suele tener mucho menos tiempo disponible.
Os iré informando.
Hay que recordar que estamos en agosto, y que es período de trabajo intenso para unos, de vacaciones para otros, de viajes, de dedicación a la familia, de vida al aire libre, de hacer obras en casa, de acabar aquél trabajo que hay que entregar en septiembre...
Aquí cada colaborador hace lo que puede, y a menudo más de lo que debería, pero el verano es una época complicada en la que, por paradójico que pueda parecer, se suele tener mucho menos tiempo disponible.
Os iré informando.
Buenas noticias: nuestro cerebro/director de proyecto/informático volvió de sus -merecidas- vacaciones y nuestra base de datos ha sido actualizada con la última versión del juego.
Ya hemos terminado de revisar y corregir las entradas modificadas en el texto original, lo que significa que dentro de poco ya se podrá generar y publicar la actualización de Cervanteso.
Ya hemos terminado de revisar y corregir las entradas modificadas en el texto original, lo que significa que dentro de poco ya se podrá generar y publicar la actualización de Cervanteso.
¡Ya tenemos la última horneada de Cervanteso!
La espera ha sido más larga que de costumbre, pero aunque no se actualizara el addon antes, no hemos estado de brazos cruzados, pues hemos seguido trabajando y nuestros esfuerzos nos han dado una inesperada y grata sorpresa: internamente, habíamos alcanzado un hito que, cada vez que lo veíamos cerca, se volvía a alejar con la publicación de nuevo contenido, hablo del 70% de textos traducidos.
Internamente, lo alcanzamos el 6 de agosto, y teníamos asumido que el nuevo DLC nos colocaría otra vez por debajo.
Pues no ha sido así: aún con el añadido de los casi 3800 textos nuevos de Wolfhunter, seguimos por encima ¡con el 71.89% completado!
Próxima estación: a por el 75%.
La espera ha sido más larga que de costumbre, pero aunque no se actualizara el addon antes, no hemos estado de brazos cruzados, pues hemos seguido trabajando y nuestros esfuerzos nos han dado una inesperada y grata sorpresa: internamente, habíamos alcanzado un hito que, cada vez que lo veíamos cerca, se volvía a alejar con la publicación de nuevo contenido, hablo del 70% de textos traducidos.
Internamente, lo alcanzamos el 6 de agosto, y teníamos asumido que el nuevo DLC nos colocaría otra vez por debajo.
Pues no ha sido así: aún con el añadido de los casi 3800 textos nuevos de Wolfhunter, seguimos por encima ¡con el 71.89% completado!
Próxima estación: a por el 75%.
Se ha actualizado el addon a una nueva versión.
Desgraciadamente, nos hemos quedado por debajo del hito simbólico de las 3/4 partes traducidas: "sólo" tenemos un poco más del 74% de textos traducidos, versión Wolfhunter, que baja al 72,85% con la incorporación de los textos nuevos de Murkmire.
Ahora empezaremos a adelantar el trabajo, revisando los textos modificados de la próxima actualización... ¡y no son pocos!
Desgraciadamente, nos hemos quedado por debajo del hito simbólico de las 3/4 partes traducidas: "sólo" tenemos un poco más del 74% de textos traducidos, versión Wolfhunter, que baja al 72,85% con la incorporación de los textos nuevos de Murkmire.
Ahora empezaremos a adelantar el trabajo, revisando los textos modificados de la próxima actualización... ¡y no son pocos!
fisgonflax
New member
Se dice pronto, pero 74% es un pedazo de 74%!!!!!!
fisgonflax
New member
Hola,
¿ Alguien sabe el estado de la traduccion actual para la version en curso ?
Creo que la ultima salio el 23 de septiembre.
¿ Alguien sabe el estado de la traduccion actual para la version en curso ?
Creo que la ultima salio el 23 de septiembre.
